Tel: 00491739757728 E-mail: info@zhongwenshu.de
共执行 47 个查询,用时 0.083145 秒,在线 221 人,Gzip 已禁用,占用内存 3.472 MB
编辑推荐
1. 完整收录爱因斯坦关于人生观、世界观的文章,有20多篇珍贵文章初次译为中文:
爱因斯坦是一位几乎所有人都熟知但又并不深知的大科学家,因为太著名,写他的人很多,读的人也就跟着读了很多别人写的爱因斯坦,却忽略了爱因斯坦本人的文字,人们鲜有机会去触碰爱因斯坦的学术论文和大部头的《爱因斯坦全集》。
这一版《我的世界观》把爱因斯坦对人生、科学、教育、战争、友谊、自由、宗教及社会问题的观点和看法的文字完整编译在一起,让我们通过这一本书,与伟大的灵魂深度对话。
本书以影响较大的1953年德文版《我的世界观》为底本,收录了《观念与见解》《爱因斯坦晚年文集》里的及散落别处的相关文章,编译出一个独有的《我的世界观》中文版。其中有20多篇珍贵文章此前从未翻译成中文出版过。
2. 可信、可靠的版本:
本书编译者方在庆博士,是国内著名的爱因斯坦研究专家,一直从事《爱因斯坦全集》的研究和翻译工作,组织策划过大型爱因斯坦科普展览,精通德文,在编译中文版《我的世界观》的过程中,与《爱因斯坦全集》主编、爱因斯坦研究专家罗伯特•舒尔曼(Robert Schulmann)博士保持密切联系,反复讨论内容的科学与准确性,力求*程度上为中国读者还原一位真实的爱因斯坦。
本书基于德文原版翻译,消除了多处英译本转译造成的错误和语义损失,如影响较大的《我的世界观》一文中,流传较广的一处译文“猪栏的理想”,是难以理解的错译,对理解爱因斯坦原意造成很大困扰,等等。
方在庆博士在本书的每一篇文章前都加了详尽的导读文字,给出文章的出处、写作时间和背景、发表的不同版本之间的差异,以及该文章在爱因斯坦档案馆中的存档编号,是增进理解爱因斯坦非常有价值的部分,也是本书的特色之一,也是其他版本《我的世界观》里没有的,这些编译者的说明文字,为中文读者深度理解爱因斯坦有非常大的帮助。
3. 爱因斯坦说爱因斯坦
跟爱因斯坦一起,回看20世纪初世界科学大爆发,他本人对相对论的解读,他独行者一般的奋斗,同样,通过爱因斯坦的描述,我们可以看到身处世界大战中其他科学家的抗争和坚持。作为亲历者的爱因斯坦是20世纪初科学大爆发的直接见证人和参与者,在这本书中,爱因斯坦对20世纪上半叶科学界涌现的其他科学家的重要理论进行了天才的解读,如洛伦兹、居里夫人、普朗克、赫兹……以及他对前人——哥白尼、伽利略和牛顿等人的有趣评价。
爱因斯坦与玻尔亦敌亦友,在他们一次次的争论中推进了量子物理学的产生,为我们走进电子时代奠定了基础,才有了现在计算机互联网。
犹太裔德国科学家的身份给爱因斯坦的一生带来了巨大的戏剧性,逃离德国移民美国之后,他的言行以及对外联络都在FBI的严密监控之下。他签署了那封要求罗斯福总统研制核武器的信,使美国成为在“二战”中*成功研制出原子弹的国家。而*终他是通过广播得知了“曼哈顿计划”这件事。在去世前一年,爱因斯坦说:“我一生中犯了一个巨大的错误,那就是签署了那封要求罗斯福总统研制核武器的信。”
爱因斯坦本身除了是个科学家,更是一个聪明的人,他的小提琴演奏水平堪称专业,对于科学和爱情都有着超乎寻常的执着。但是为人又很有个性,既聪敏,又充满幽默感。这和我们以往从教科书中看到的人物点评或者丰功伟绩比起来,更真实也更有亲切感。
4.独特的装帧设计
本书的设计形式与内容高度统一。用爱因斯坦举世闻名的质能方程E=mc2勾画出他广为人知的顽皮形象,千变万化的流光溢彩,体现爱因斯坦多彩的一面,他的文字、他的思想,富于变化,常读常新。
内容简介《爱因斯坦传》是“二十世纪*伟大的科学家”爱因斯坦的授权传记。*一本由爱因斯坦的挚友、志同道合的同行、同时代的亲历者菲利普 · 弗兰克从爱因斯坦的内心世界出发攥写的一部传记。一经出版便畅销至今,成为二十世纪百本经典传记之一。因为是志同道合的同行,菲利普?弗兰克能够深刻理解爱因斯坦的相对论对整个二十世纪从科学到观念到信仰的颠覆性影响。全书总结了爱因斯坦之前的物理世界,对爱因斯坦的发现给出了两个*易理解的图表,描绘了远征队在日全食的环境下验证了爱因斯坦相对论时的动人瞬间。在“布拉格之旅”一节中,我们看到面对学界的诸多质疑,爱因斯坦与弗兰克在其家中多次的深夜长谈。因为是挚友,在书中我们看到菲利普 · 弗兰克笔下少年时期的爱因斯坦在追寻理想寻找自我时的迷茫与苦闷。以及之后,爱因斯坦勇于否定、勇于选择的成功历程。面对纳粹的威胁,正是挚友之间的相互信任,让菲利普 · 弗兰克找到隐居于瑞士的爱因斯坦,并见证了爱因斯坦远走异国他乡美国的全过程。因为是同时代的亲历者,面对爱因斯坦对犹太复国主义的态度没有道听途说,深知爱因斯坦对原子弹的发现与核时代的来临没有躲闪与推卸责任、对爱因斯坦所颠覆的与重塑的价值信仰没有臆想猜测,面对时代的巨变,没有回避爱因斯坦自身的犹疑与脆弱。菲利普 · 弗兰克笔下的爱因斯坦不仅是“二十世纪*伟大的科学家”,更是一位在那个搅弄风云的时代选择坚守、心怀悲悯、幽默睿智的智者。
商品属性 [作者] 阿尔伯特·爱因斯坦(Albert.Einstein) [出版社] 中信出版社 [图书书号/ISBN] 9787508694771 [出版日期] 2018年10月 [开本] 32开 [纸张] 纯质纸 [图书定价] ¥58.00