在德国生活久了，你会发现一件事：
孩子在学校里接触的是德国文学、德国童话、西方神话，连希腊、北欧神话都很常见，但中国神话几乎消失不见。

盘古开天辟地、女娲补天、后羿射日、牛郎织女……
这些我们熟悉到不能再熟悉的故事，对在德国长大的孩子来说，却反而变成“陌生文化”。

所以，当我看到 DK Verlag（Dorling Kindersley）在今年推出一本 《Chinesische Mythen》（中国神话） 时，真的是眼前一亮。

而且——是 德语版。

???? 为什么强烈推荐给在德国生活的华人家庭？

01 让孩子用最擅长的语言，理解自己的文化

很多在德家庭都有同样的困惑：

• 孩子德语阅读能力越来越强

• 中文输入反而越来越弱

• 想讲中国文化，却苦于孩子“听不进去”

这本 德语写的中国神话书，恰恰解决了这个痛点。

孩子用熟悉的德语阅读，父母可以补充中文背景知识——
这就是最自然的双语共读。

而且孩子会更容易产生文化认同感：

“哦，这些漂亮的故事，就是来自我自己的文化。”

这一点，对在德国成长的孩子特别重要。

02 德语学习 + 中国文化知识，一举两得

德国老师都鼓励孩子增加阅读量，但市面上能吸引孩子主动阅读的德语书往往是西方题材。

DK 的书有几个优势：

• 图多，讲解清楚

• 章节短，孩子容易读

• 用词不难（适合 9–14 岁）

• 结构清晰，非常“学校友好”

这本书让孩子在提升德语阅读的同时，
还能学习到 中国神话体系、哲学、角色、象征 等知识。

如果孩子在学校要做 Referat（课堂演讲），这本书简直就是宝库：

• 龙的象征意义

• 阴阳是什么

• 十二生肖怎么来的

• 中国古代的英雄与神兽

老师也能看得懂，非常适合跨文化展示

 

03 插画太漂亮了！孩子愿意主动翻

这本书的插画由 Katie Ponder 绘制，风格：

• 神秘、梦幻、东方气息浓

• 色彩鲜明，构图优雅

• 非常适合喜欢画画的孩子当灵感

对喜欢绘画、漫画、幻想故事的孩子来说，这本书绝对是“视觉盛宴”。

 

04 在德国几乎买不到类似的书，稀缺性就是价值

你可能知道，德国市场对中国题材很少真正了解。

这本书不仅由知名出版社出版，而且内容系统、漂亮、专业。

在德国能买到一本 系统讲述中国神话 的高质量童书，本身就非常难得。

特别适合作为：

• 圣诞礼物

• 生日礼物

• 给孩子德国朋友的礼物

• 学校文化周展示材料

商品属性
[出版社]	DK
[图书书号/ISBN]	9783831050796