声明：说谎是会长长鼻子的，所以小编不敢说谎，否则被鲨鱼吞掉。
◎还有谁不知道匹诺曹！还有谁！
匹诺曹是谁？唉，就是那熊孩子呗。有人说“为人父母后，依然要给孩子看匹诺曹。既有趣又好玩，还能寓教于乐，教淘气包知错就改。顺便名正言顺地怀念一下童年（偷笑）”。
◎原版匹诺曹长啥样？经典插图告诉你！
本书再现了卡洛·基奥斯特里为原版绘制的经典插图，素描笔调，清新中透着古典意味，在孩子的彩图绘本中，如此画风可以给孩子提供一重别样的审美。（可移步书摘插画）
◎故事是否读得通透，注释很重要。
为什么匹诺曹说他的坏朋友是七个大罪？匹诺曹对蓝仙女说谎时，他的鼻子长了两英寸，此处的两英寸是多长？……这些我们全都有注释，只为你通畅阅读。
◎孩子爱不爱看，选择译本很重要。
《木偶奇遇记》意文原版涉及许多西方文化知识，这是中国孩子阅读的障碍，所以我们选择了凌喆的译本，此译本着重突出故事和道理，弱化文化差异，同时又不做改写，保有原著精华。举个例子：
匹诺曹因为从不劳动变成了一头驴子，对此他感到十分羞愧，脱离险境后对别人说道：“我希望你永远也不要有这样的经历。”而意文原版是“但愿赐福的圣·安东尼奥不会这样使您感到害臊！”（圣·安东尼奥是天主教的圣人之一）
内容简介有这样一个小木偶，他贪玩、爱撒谎、不爱劳动……如此说来，他不是一个好孩子？不，他既聪明又善良，只是他禁不住形形色色的诱惑，到处闯祸，让爱他的人伤透了心。然而，在险象环生的奇妙境遇后，在亲人的原谅和期盼中，他迷途知返，变成了一个有血有肉的真正的男孩。
请相信，渴望成长的幼苗不会拒绝雨水。只要悉心呵护，耐心引导，天真、好奇的儿童本性定会生发出更多温暖而美好的品质。
作者简介【作者简介】
卡洛·科洛迪（1826-1890），意大利儿童文学作家。原名卡洛·洛伦齐尼，出生于科洛迪小镇的一个厨师家庭，笔名正是由小镇名称而来。科洛迪从事童书创作之前做过记者，他精通法文，写过许多短篇小说、随笔、评论，然而著名的要数他写给孩子们看的童话故事。《木偶奇遇记》则是他为有名的作品。
【译者简介】
凌喆，1979年生，文学博士。2000年本科毕业于浙江大学汉语言文学专业。2013年获文学博士学位，现为浙江科技学院语言文学学院讲师。主要研究领域为欧美诗歌和比较诗学，曾在《外国文学研究》和《中文学术前沿》等刊物发表论文数篇，出版《野性的呼唤》《木偶奇遇记》等译著。
目 录章 会说话的木头
第二章 木头变身木偶人
第三章 匹诺曹的恶作剧
第四章 蟋蟀的忠言逆耳
第五章 煎蛋变“飞侠”
第六章 火苗吃掉了木头脚
第七章 来之不易的食物
第八章 感人至深的父爱
第九章 路遇木偶大剧院
第十章 木偶兄弟欢聚一堂
第十一章 吃火人的救命喷嚏
第十二章 抵不住的金钱诱惑
第十三章 被花去的一个金币
第十四章 夜路中的杀人强盗
第十五章 匹诺曹被吊橡树枝
第十六章 蓝仙女解救匹诺曹
第十七章 苦药水和长鼻子
第十八章 前往奇迹之地
第十九章 是非颠倒的惩罚
第二十章 大蛇先生的圈套
第二十一章 被迫成为看门狗
第二十二章 智斗黄鼠狼
第二十三章 乘鸽海滩寻父
第二十四章 勤劳蜜蜂之地
第二十五章 决心做个好孩子
第二十六章 坏朋友的引诱
第二十七章 海边大战
第二十八章 “木偶鱼”险入油锅
第二十九章 漫长的回家之路
第三 十 章 玩乐国的诱惑
第三十一章 美妙的玩乐生活
第三十二章 木偶变驴子
第三十三章 舞蹈明星和驴皮鼓
第三十四章 海中历险
第三十五章 鲨鱼腹中的巧遇
第三十六章 真正的男孩儿
媒体评论我并不把皮诺曹看成是坏孩子，而是更愿意把他当成一个通常的小孩子，他的缺点和迷误，更多的可以看作是来自于他不成熟的内心和童性，尤其是引诱他的“蜡烛心”之类，其实就是儿童本身的某一面，是本心的一面在引诱本心的另一面。因为每一个孩子都可以从皮诺曹看见自己，皮诺曹也就成了他们每一个人的朋友。
——儿童文学作家、上海师范大学教授 梅子涵
在线试读
书摘插画
商品属性 [作者] 卡洛·科洛迪 著 凌喆 译 [出版社] 浙江工商大学出版社 [图书书号/ISBN] 9787517820604 [出版日期] 2017年04月 [开本] 32开 [图书装订] 平装 [纸张] 轻型纸 [图书定价] ¥20.00
