当前位置: 首页 > 绘本/童书/教育 > 桥梁读物/儿童文学/童话 > 一千零一夜(注音版)——世界儿童共享的经典丛书

浏览历史

×

一千零一夜(注音版)——世界儿童共享的经典丛书

一千零一夜(注音版)——世界儿童共享的经典丛书

一千零一夜(注音版)——世界儿童共享的经典丛书

prev next

商品描述:

商品属性

编辑推荐

这是一部中世纪*伟大的民间文学名著。斗转星移,盛传不衰。
它的想象力丰富,情感真挚动人,语言通俗流畅,奇思妙想的故事引人入胜。
它的读者没有年龄的界限,世界各国的孩子和大人都深深地被它的故事所打动。
作为世界文学宝库中的奇珍异宝,它促进了欧洲文艺复兴和近代自然科学的建立,对世界文化的发展功不可没,影响深远。
这部作品已经成为世界文学宝库中的一部分。它就像种子一样,只消一丝和风、一缕阳光、一滴春雨,便可以生长,绽放出花儿来。

 

 

 
内容推荐

如果明天你就不能看到这个世界,今天晚上你能不能讲出一个精彩的故事呢?从前有一位残暴的国王,他每天都要娶一个妻子,然后在第二天把她杀掉。有一位聪明 的姑娘为了避免这种命运,就在夜里给国王讲故事,故事迷住了国王,他一夜一夜地听下去。姑娘的故事一直讲了一千零一夜,国王听了一千零一夜的故事,凶残的 习性也不知不觉地改掉了……这就是那神奇的一千零一夜的故事,小朋友,来看看这些故事,体会那一千零一个夜晚的神奇和机智。
《一千零一夜》又名 《天方夜谭》,是世界各国人民熟知的阿拉伯经典文学作品,也是世界文学艺术殿堂中一株永远艳丽多彩的奇葩。它从题材上看,是一部包罗万象的民间故事集—— 童话、传奇、寓言、奇闻、轶事、异国的历险记等等,都能纳入一个又一个的连环故事中。本书为了满足广大少年儿童的阅读需求,精选《一千零一夜》中做脍炙人 口的名篇,并在文字方面做了较大的再加工,并辅以汉语拼音和精美插图,相信能为广大少年儿童带去快乐并启迪智慧。

 

 
目录

阿拉丁和神灯
阿里巴巴和四十大盗
山鲁亚尔和山鲁佐德
水牛和毛驴的故事
商人和魔鬼的故事
第一个老人和羚羊的故事
第二个老人和猎犬的故事
第三个老人和骡子的故事
渔翁的故事
着魔王子的故事
三个苹果的故事
驼背的故事
基督教商人的故事
总管的故事
犹太医生的故事
裁缝的故事
理发匠本人的故事
理发匠第一个兄弟的故事
理发匠第二个兄弟的故事
理发匠第三个兄弟的故事
理发匠第四个兄弟的故事
理发匠第五个兄弟的故事

 
 
 
在线试读部分章节

阿拉丁和神灯
从前,在世界的东方,有一个城市,城里住着一个名叫穆斯塔发的穷裁缝。他虽然终日辛勤地工作,但仍无法让妻子和儿子过上温饱的日子。穆斯塔发的儿子叫阿拉丁,虽然生得聪明、健康,但由于家境贫寒,从小就失去了进学校的可能,每天在街上同一些穷孩子玩耍。
对此,穆斯塔发十分担心。
穆 斯塔发把阿拉丁带进店里,手把手地教他裁缝手艺,用全部心力引导他学一些自食其力的本领。但阿拉丁对此一点兴趣也没有,一得空便跑出去玩。不久,穆斯塔发 得了重病,不久便撒手人寰,他给妻子留下的除了这个小小的店铺外便是债务。阿拉丁同母亲变卖了店铺,还了债务,日子更加艰难。为了不至于活活饿死,母亲只 好日夜拼命地织布,然后拿到集市上卖掉,换些面包回来。善良的母亲望着日益长大的儿子说:“你都15岁了,该学点本领了!”
这天,阿拉丁正在街上 和伙伴们玩耍,一个来自非洲的魔法师走到他身边,上下左右仔细打量着他。当他得知这个孩子叫阿拉丁时,兴奋得差点儿昏了过去。原来,这位非洲魔法师在一本 魔法书中读到,在世界的东方有一座宝库,宝库中有一盏神灯,神灯的仆人就是权势无比、无所不能的天神。他还知道,世界上只有一个名叫阿拉丁、父亲叫穆斯塔 发的东方少年能够打开这座宝库,当他发觉阿拉丁的面貌特征与魔法书上说的完全一致时,就更加确信无疑了。
魔法师上前问道:“你叫阿拉丁吗?”
“是的,这是我父亲为我起的名字。”
“你父亲叫穆斯塔发?”
“对,先生,我父亲已经去世好几年了!”
突 然,魔法师抱着阿拉丁大哭起来,边哭边说:“啊,真主啊,我多么想见一眼我的哥哥呀!穆斯塔发,我的亲哥哥,难道你临死都不想看一看可怜的弟弟吗!”阿拉 丁被魔法师的痛苦感动了,说:“这么说,你是我的叔叔了!”“是的,我亲爱的侄子。你父亲不在了,从今天起,我就把你当做我的儿子,好吗?”魔法师给了阿 拉丁两个金币,说:“回去告诉你妈妈,明天晚上我去看望你们!”
阿拉丁回到家,把事情告诉了妈妈,妈妈说:“你父亲好像说过,他有个已经死了的弟弟!”
第 二天晚上,魔法师果然来了,还带来了一大篮子水果。一进屋,他便装作悲痛欲绝的样子说:“亲爱的嫂子,让你们母子俩受苦了,我苦命的哥哥他……”魔法师又 说,“我是40年前离开哥哥的,我在印度、波斯、巴格达等地周游,但我一刻也没有忘记最爱我的哥哥,这次,我是特意回来看望他的。”魔法师又关切地问阿拉 丁都学会了些什么手艺,阿拉丁羞愧得难以启齿,魔法师和蔼地说:“如果你愿意经商,我明天就带你去买几套时髦的衣裳,再买下一个店铺给你!”阿拉丁一听, 对魔法师的关怀感激不尽,他希望能摆脱这种平庸的生活。母亲也开始打消心头的疑虑,相信这位十分关心儿子前途的小叔不会有问题。
吃过晚餐,魔法师 早早地告辞了。次日,魔法师给阿拉丁买了一套豪华的服装,带他去参加商界要人举行的宴会,席间,他把阿拉丁介绍给他们。宴会之后,魔法师带阿拉丁回家,母 亲见儿子浑身新装,神气十足,高兴得合不拢嘴,说:“孩子,感谢真主使你见到了叔叔,今后你可要事事听叔叔的呀!”魔法师说:“嫂嫂不必客气,我本想明天 带阿拉丁去购买店铺,但明天是聚礼日,商人们不出门,所以,只有等到后天了!”说完,告辞而去。
过了一天,魔法师来了,他带着阿拉丁穿过美丽的公 园,走过繁华的街市,一路说尽了甜言蜜语。走累了,他们又到一家餐馆享用了一顿美味佳肴。吃饱喝足后,两人继续上路,他们走出城外,在空旷的荒野里走了很 长时间。阿拉丁累了,问:“叔叔,我们这是去哪儿?”魔法师说:“我要让你看一件好东西!”
二人来到两座不高的大山之间,进入了一个狭窄的山谷。 魔法师让阿拉丁捡了些干草,他用火把干草点燃,又往火里撒了些香料,空气中立刻弥漫着淡淡的清香。魔法师微闭双目,嘴里念念有词地说了几段阿拉丁听不懂的 咒语。突然,大地剧烈震动起来,随即裂开一条大缝,露出一块中间有铁环的大石头。阿拉丁吓坏了,转身要跑。魔法师不由分说一把将他拽回来,狠狠地打了他一 记耳光,恶狠狠地威胁说:“如果你敢逃走,我就把你弄死!”阿拉丁没想到可亲的叔叔会突然变得如此狰狞可怕,浑身筛糠般地抖着,哭道:“叔叔,你这是怎么 啦?干吗动这么大的气!”魔法师说:“我带你到这里来,是要指给你一个宝库,它能使你富裕一辈子,现在只有你才有可能进入宝库,你想想,你怎么可以退缩不 前呢!”
阿拉丁懊悔地吻了吻魔法师的手,请他原谅自己的胆怯。
魔法师说:“好了,你先说出自己的名字,再说出父亲和祖父的名字,然后把大石头拉起来!”
阿 拉丁毫不迟疑地听从了魔法师的话,果然很轻易地就把那块石头拉开了。石头下便是通向宝库的台阶,魔法师交待说:“你一直走下去,到一个窗台上去取回一盏 灯!”说完,魔法师从自己手上取下一枚戒指,戴在阿拉丁的手上说:“它可以保证你的安全,如果看见什么财宝,你可以取回一些!没有人会阻止你的!”
阿 拉丁按魔法师的话往宝库走去,他穿过一座美丽的花园,小心翼翼地来到一个窗台前,看见一盏灯,他把灯吹熄,拔去灯芯倒掉灯油,紧紧握在手中朝花园走去。他 看见花园里到处是金色的果子、闪闪发光的宝石、晶莹如玉的珍珠,便大把大把地把这些财宝往怀里揣,往口袋里装,因为拿得太多,走路都很吃力。回到洞口,阿 拉丁朝上喊道:“叔叔,快拉我一把,帮我爬上去吧!”魔法师正等得焦急不安,连忙说:“侄子,先把灯给我,别让它妨碍你拿别的东西!”阿拉丁说:“不,叔 叔,这灯轻得很哩!”魔法师说:“无论如何你先把灯给我,我要的是灯!”阿拉丁见魔法师变了脸色,心中不免产生了疑问。阿拉丁怕魔法师不怀好意,说:“叔 叔,你先拉我出去,我再把灯给你!”魔法师对阿拉丁的做法非常气愤,说:“好啊,原来你这样不听我的话!”魔法师决定给阿拉丁一些颜色看看,于是,他点燃 一堆火,往里面放了些香料,念起咒语来,突然,轰的一声,宝库顷刻间就被封闭起来了。
魔法师悻悻地扬长而去,说:“哼,你就在里边待着吧!”
阿 拉丁眼前顿时一片黑暗,他想返回洞内,但所有的路都被堵死了,这时,他才后悔没听叔叔的话。“叔叔,救我出去吧,我给你灯!”任凭阿拉丁喊破了喉咙,仍不 见有丝毫回声。他又惊又怕,确信自己必死无疑了,没办法,一切都靠真主安排了。阿拉丁在黑漆漆的洞里待了两天,第三天,他感到更加饥渴难忍,内心悔恨交 加,不禁失声痛哭起来,他双手合十,祈求真主宽恕他,保佑他脱离困境。当他的一只手无意中触到魔法师戴在他手上的戒指时,奇迹出现了!眼前突然出现一个高 大的长得像妖怪似的巨人,巨人说:“主人,您有什么吩咐,我可以满足您的任何要求!”阿拉丁惊魂未定地说:“如果可能的话,我恳求你把我带出去!”不料, 巨人很快把他带出了地面。
阿拉丁早已疲惫不堪,费了好大的劲儿才回到家中。母亲给阿拉丁拿来家里仅有的一块面包,他狼吞虎咽般地吃完后,向母亲讲 述了这几天里经历的一切,母亲听得张口结舌,她不敢相信小叔子竟然如此心狠手辣!阿拉丁痛痛快快地睡了一觉,直到第二天中午才醒来。他又觉得饿了,但家里 一点儿吃的东西也没有了,阿拉丁说:“妈妈,把我带回来的那盏灯拿去换些面包吧!”
母亲取出灯来,看见灯上粘了不少泥土,就用手去擦。不料,面前突然出现了一个面目狰狞的巨人,用雷鸣般的声音说:“主人,您有什么吩咐?”
母亲见状,大惊失色,吓得跌坐在地上,昏了过去。
阿 拉丁因为在山洞里见过类似的巨人,并不害怕,镇定地说:“巨人,请给我们母子弄点儿吃的来好吗?”“您的吩咐便是命令!”说完,巨人便消失了。过了一会 儿,他端来一桌丰盛的食品:有各种美味佳肴、新鲜水果、蛋糕。巨人把食品摆好,便消失了。阿拉丁把母亲从昏迷中叫醒,并向她讲述了刚才发生的一切。母子二 人早饿了,便狼吞虎咽地吃起来。吃完后,又把剩下的饭菜收好,留着下顿吃。母亲对所发生的一切心有余悸,生怕那盏灯又招来面目可憎的巨人。她劝阿拉丁把灯 扔掉,阿拉丁说:“放心吧,我不再去碰它了!”好在阿拉丁从宝库里带回来不少财宝,他每天卖掉一些,换回食品。这样,又过了些日子。
不久,财宝卖完了,他们又要为一日三餐而犯愁了。
这天,阿拉丁趁母亲不在,又取出那盏灯,用手擦了擦。顿时,巨人又出现了。阿拉丁要他再准备一桌饭菜,不一会儿,一桌丰盛的菜肴就端了上来。阿拉丁已经习惯于把巨人当仆人使唤,母亲也不再惧怕,他们从此过上了有吃有喝的日子。
随着时光的流逝,阿拉丁也渐渐长大成人,并成了众所周知的富翁和名人。
一 天,阿拉丁路过皇宫,看见一队卫兵簇拥着公主出门,他站在路边想看看热闹,只见公主迈着轻盈的步伐、面带微笑走来,阿拉丁不禁动了心。阿拉丁决心要娶公主 为妻,他觉得凭自己的财力和名望,这个意愿一定能够实现。同时,他也深信,万一有什么困难妨碍他,无所不能的神灯也会帮他排忧解难。阿拉丁把自己的想法告 诉了相依为命的母亲,母亲连连摇头:“孩子,你快死了这条心吧,这是不可能实现的,你又何必去惹来皇帝的动怒和外人的讥笑呢?”阿拉丁坚决地说:“妈妈, 无论付出多么大的代价,我都不会改变自己的主意。亲爱的妈妈,我只求你到皇宫去,把我的想法告诉皇帝,请求他的恩准。”
母亲在阿拉丁的恳切请求下,只好答应去试试。
当 天,阿拉丁准备了最上等的衣料、珠宝交给母亲,母亲怀着惴惴不安的心情向皇宫走去。母亲来到皇宫门口,在高大的台阶前徘徊着、犹豫着。卫兵上前询问了一 番,才带她进入皇宫。皇帝看过礼物,问:“夫人,您有什么事要禀告吗?”母亲战战兢兢地说:“尊敬的陛下,我的儿子胆大妄为,竟然执意向陛下的千金求婚, 我劝他不要痴心妄想,可他一定要我来尽一位母亲的责任……真没办法!”皇帝因为母子二人的真诚而感动,也不想让她失望,说:“我答应你的要求,三个月后, 我把女儿嫁给你的儿子。”阿拉丁的母亲喜出望外,谢过皇帝,一路小跑奔回家来。她把这个特大喜讯告诉了儿子,阿拉丁高兴得跳了起来。
从那天起,他每天都盼望着新婚佳期的到来。
这样过了两个月,他心里一直美滋滋的。一天,阿拉丁出门上街,发现城里到处张灯结彩,他一打听,原来公主要同宰相的儿子举行婚礼了。阿拉丁惊愕不已,但他很快便克制住自己,决定采取果断行动。
阿 拉丁取出神灯,擦了擦灯身,巨人立刻出现了,说:“主人,有何吩咐?”阿拉丁说:“宰相的儿子要娶公主了,我希望你把他弄得远远的,别让他接近公主。” “遵命!”巨人说完,飘然而去。当夜,新郎新娘参加完婚礼步入洞房时,巨人神不知鬼不觉地把新郎劫持走了,新娘只得一人呆坐在新房中。次日清晨,巨人释放 了新郎,但告诫他不准将真相说出去,否则将自食其果。他失魂落魄地回到洞房,痴痴呆呆地望着公主。公主也受到惊吓,呜呜地哭着。
一连三个晚上,新 郎总在天黑后失去踪影,公主实在无法忍受这种新婚的生活,便把这个秘密告诉了皇后。皇后又告诉了皇帝,皇帝一听,勃然大怒,立刻命人找来宰相的儿子,了解 到事情的真相。这时,皇帝才记起了自己与阿拉丁母亲的约定,他认为女儿的不幸是真主对他食言的惩罚。阿拉丁耐心地等了三个月,便催母亲去提醒皇帝,皇帝征 求宰相的意见,宰相不怀好意地说:“公主不应同一个身份不明的人结婚,最好的办法是要求他拿出难以办到的彩礼!”
于是皇帝对阿拉丁的母亲说:“夫 人,我同意如期完婚,但你得拿出比上次多几倍的彩礼才行,你应当知道‘皇帝的女儿不愁嫁’这句话的意思吧!”回到家里,母亲忧伤地把皇帝的话说了一遍,不 料阿拉丁非但不发愁,反而轻松地说:“别担心,亲爱的妈妈,再多的彩礼也难不倒我们!”说完,取出神灯来擦了一下。巨人马上出现了,阿拉丁命令他拿出40 盘珠宝,并由40个衣冠楚楚的仆人端着送进皇宫。皇帝见了,惊得张着的嘴巴好半天才合拢。皇帝对阿拉丁的母亲说:“太好啦,不过,在举行婚礼之前,我想见 见你的儿子!”母亲退出皇宫,高高兴兴地奔回家中,说:“儿子,有希望了,皇帝要亲自见你哩!”阿拉丁唤来巨人,吩咐准备一切,不一会儿,阿拉丁换上用珍 珠点缀的华丽绸衣,骑上高头大马,身后跟着40个端着珠宝的奴仆,浩浩荡荡朝皇宫走去。进入皇宫,皇帝让阿拉丁坐在他身边,阿拉丁谢过皇帝,动情地说: “我将永远牢记陛下对我的礼遇,我一生一世都是您忠诚的仆人和孩子!”
皇帝对阿拉丁如此知书达理、机敏文雅大加赞赏,留他共进午餐。席间,宾主亲 切交谈,笑语声喧。餐罢,皇帝请来法官,写下婚书,并希望尽快在皇宫举行婚礼。阿拉丁兴致勃勃地回到家中,立刻取出神灯,唤出巨人,说:“要在最短的时 间,在皇宫前为我造一座盖世无双的宫殿,一切都要是世界上最好的!”当晚,阿拉丁回想着一天的经历,进入了美好的梦乡。
第二天清晨,巨人向他报告:“主人,宫殿已经竣工,请您前去察看!”一眨眼工夫,便带他来到一座宫殿前。
宫 殿比阿拉丁想象的还要壮观、豪华,阿拉丁吩咐巨人说:“拿一块大地毯来,铺在皇宫和我的宫殿之间,以便公主从她父王的宫殿里走过来!”阿拉丁走进皇宫,请 皇帝参观新宫,皇帝一走进大门,立即被那华丽的天鹅绒地毯惊呆了,他登上台阶,对每一处建筑工艺都大加赞赏。皇帝说:“今天就举行婚礼吧!”
入夜,全城张灯结彩,鼓乐震天,打扮得如花似玉的公主由一群宫女陪伴着走入新宫。阿拉丁挽起公主的手,两个青年幸福地结合在一起了。
婚后,阿拉丁经常到郊外去打猎,归来时总把猎物、金钱慷慨地施舍给穷人,人们祝福美丽的公主找了个品德高尚、睿智大度的丈夫。皇帝也为女儿的幸福而倍感欣慰。
一 年的时光很快便过去了,非洲魔法师回到非洲后,一直以为阿拉丁已经被困在洞中死去了。谁知,一天在占卜中他发现阿拉丁竟走了好运。魔法师怒火中烧,他立刻 备好马匹和干粮,日夜兼程向东方奔来,进城后,他拴好马匹,溜到大街上,钻进人群中,千方百计地探听阿拉丁的消息。人们见他不像是本地人,便把阿拉丁的事 情一古脑儿告诉了他。他听后又要人带他去看那座神奇的宫殿,一见宫殿,他马上断定是阿拉丁借助巨人之手建造的。魔法师回到旅馆,越想越气,他用沙子占卜神 灯的位置,得知神灯就在公主的房间里。
他想出一个获得神灯的办法,便到街上买了10盏新灯,向新宫走去。
“谁换灯呀,用旧灯换新灯!”魔法师的喊声惊动了仆人,仆人笑着报告公主:“那人真是个疯子,竟然用新灯换旧灯!”公主听了也觉得挺好笑。
公 主命令仆人拿上阿拉丁的神灯去换新灯,魔法师真是喜出望外,他把神灯揣进怀里,转身朝城外奔去,他耐心地等到晚上,用手擦了一下神灯。巨人出现了,问: “主人,您有何吩咐?”魔法师急不可耐地说:“我命令你立刻把阿拉丁的宫殿以及里面的一切搬到非洲荒无人烟的地方去,我也要一同去!”“遵命,主人!”
巨人施展法术,宫殿顿时不见了!
第 二天一早,皇帝发现女儿的宫殿消失了,下令把宰相找来问个究竟。宰相惊诧之余,想到这正是报复阿拉丁的好机会,便说:“我早就说过,那阿拉丁是个巫师,他 还在山里快活地打猎哩!”皇帝当即命令士兵去抓阿拉丁。士兵来到山里,不问青红皂白把阿拉丁抓了起来,押回城去。街上的人见状,惊讶万分,纷纷议论着: “阿拉丁是个好人啊!”“他总是帮助我们穷人的呀!”阿拉丁被押进皇宫,盛怒的皇帝吼道:“阿拉丁,你把我的女儿弄到哪里去了?我要杀了你!”阿拉丁茫然 不知所措,顿时无言以对。他也为失掉妻子而痛苦,说:“请您放心,我会不遗余力地去寻找她,请您宽限我40天,这期间我找不回公主,您再杀我也不迟!” “我依你,”皇帝说,“但你要记住,你是逃不出我的手掌心的!”阿拉丁神情恍惚地走出皇宫,喃喃自语:“我的宫殿!我的妻子!”在街上四处徘徊。他在城里 转了三天,残酷的现实使他感到昔日的荣耀与尊严已经失去,取而代之的却是被人们奚落和怜悯,他想:看来,这里是待不下去了!
阿拉丁茫然的朝城外走 去,来到一条小河边,他想喝点儿水,不料脚下一滑,跌进了水里。他挣扎着用手去抓河边的石头,手上的戒指在石头上擦了一下。这枚戒指便是非洲魔法师送给他 的、使他从宝库中脱身的那枚宝戒,它一受到摩擦,巨人便出现了,说:“主人,我来了,有何吩咐?”阿拉丁这才想起了这位救命的巨人,说:“你把我救上岸, 再把宫殿给我找回来!”巨人为难地说:“主人,我无法战胜神灯的仆人,他的威力可比我大呀!”阿拉丁很理解巨人的难处,只好说:“那么,你把我背到宫殿所 在的地方去吧!”
巨人把阿拉丁背在身上,让他闭上双眼,朝遥远的非洲飞去。
阿拉丁来到宫殿前,凭着他对宫殿的熟悉,很快便找到了公主的房间。夫妻俩又重逢了,公主向阿拉丁说:“可耻的魔法师要害死我们,得想个办法才行!”阿拉丁安慰了公主一番,二人商量了一个制服魔法师的计划。
阿 拉丁到一家药店买了一些安眠药,回到宫殿交给公主说:“你一定要小心!”到了晚上,魔法师回到宫里,公主端来一碗热汤说:“快喝吧,这汤又香又鲜美!”魔 法师见公主这么关心他,便接过热汤一饮而尽,连连称赞:“好汤!好汤!”不一会儿,魔法师就觉得天旋地转,瘫软在地上。阿拉丁从暗处走出来,请公主到另一 间屋子里休息。他从魔法师怀里取出神灯,唤来巨人。阿拉丁说:“你把这个人背到荒山上去,让野兽和兀鹫吃掉他,然后把这座宫殿搬回到原来的地方去!”
巨人没费多少时间,便完成了阿拉丁的吩咐。
第二天一早,皇帝从卧室中看见阿拉丁的宫殿又矗立在原处,还以为是自己花了眼,他急忙跑出皇宫,向女儿的宫殿奔去。父女二人紧紧地拥抱在一起,激动得泪流满面。公主向皇帝讲述了事情的来龙去脉,皇帝深感对不起阿拉丁,他亲吻了阿拉丁的额头,请他原谅自己的误解。
阿拉丁和公主又幸福地生活在一起了。
两年后,皇帝驾崩,阿拉丁和公主接过治理国家的重担。他们关心百姓,体察民情,使人民过上了安定幸福的生活。
阿里巴巴和四十大盗
很久以前,在波斯的一个城里住着两兄弟,哥哥名叫卡西姆,弟弟名叫阿里巴巴。卡西姆娶了一个富商的女儿,并从富商那儿继承了大笔遗产,过上了富人的生活。阿里巴巴娶了一个穷人的女儿,他们虽然辛勤劳动,但仍摆脱不了贫穷的命运。他们除了一间破草房,就是3头毛驴了。
每 天,阿里巴巴都赶着毛驴到森林中去砍柴。卡西姆和他的妻子既冷酷又刻薄,他们不仅不接济阿里巴巴一分钱,还经常奚落自己的亲弟弟:“瞧你那穷酸相!”“嘻 嘻,生来就是穷命!”一天,阿里巴巴又赶着毛驴进了森林,他砍了3捆柴,驮在3头毛驴的背上。这时,他突然听见远处传来一阵马蹄声,紧接着,一支马队疾驰 而来。阿里巴巴吓坏了,他连忙把毛驴隐蔽在树丛中,自己爬上一棵大树,躲在浓密的树枝下。他发现一支马队在不远处停了下来,一共有40个骑手。骑手们没有 发现阿里巴巴,他们翻身下马,大声说笑着:“哈哈,今天真是走运,碰见一个有钱的商队,抢的金银财宝可真多呀!”
啊,原来这是一伙强盗!
这时,一个头领模样的强盗走到一座山前,冲着一块巨大的山石喊道:“芝麻,开门吧!”只见那巨石应声而开,露出一个又宽又大的山洞来。强盗们牵着马进入山洞,过了一会儿,他们又一个个走了出来,只是马背上的箱子、布袋不见了。
头领又冲着山石喊:“芝麻,关门吧!”奇怪,那山石又听话地慢慢合拢起来,严严实实,不露一丝痕迹。
强盗们翻身上马,又朝原路飞驰而去。
阿 里巴巴看着这一幕,紧张得连大气也不敢出一下。等强盗们消失在遥远的天边,目瞪口呆的阿里巴巴才明白过来:“嗯,这个奇怪的山洞一定是强盗们藏宝的地 方!”阿里巴巴跳下树来,奔到山石前。他决心用他听来的暗语试试运气,他对着山石轻声喊道:“芝麻,开门吧!”那山石果然应声而开,露出山洞。阿里巴巴走 进山洞,立刻被眼前的景象惊呆了。只见洞里到处堆积着亮闪闪的珍珠玛瑙,整捆整捆的绫罗绸缎,一筐一筐的金币银币,一盘一盘的宝石首饰。各种金银器皿横七 竖八地堆放在各个角落。
天哪,阿里巴巴从来没见过这么贵重这么多的财宝呀!
他看得眼花缭乱,不知所措。他担心那些强盗不知什么时候又会回来,便决定不在洞中久留。他急忙装了刚好3头毛驴能够驮得动的金币,便匆匆跑出山洞,回头喊道:“芝麻,关门吧!”山石又恢复了原样。
阿里巴巴把驴背上的钱袋盖上柴草,往家里走去。
阿里巴巴回到家里,把沉甸甸的钱袋放在妻子面前说:“亲爱的,从今往后,我们可以同穷日子告别了!”说完,他捧出一捧金币给妻子看。
妻 子见阿里巴巴突然带回这么多金币,大惊失色,她以为是丈夫偷来的,非常害怕地问:“天啊,你从哪儿弄来这么多钱,真吓死人啦!”忠厚老实的阿里巴巴笑了 笑,把事情的经过一五一十地向妻子叙述了一遍,她才放下心来。这个穷人家的女人做梦也没想到有一天会有这么多钱!妻子掂了掂口袋,可她掂不动,说:“这金 币究竟有多少呢?”阿里巴巴说:“别管它有多少了,反正够我们用就行了,不过,一定要藏在保险的地方!”妻子还是想弄清这些金币的数量,她对阿里巴巴说: “你在院子里挖个大坑,等我出去一下回来再说!”“你去哪儿?”“我去哥哥家借个升来!”
阿里巴巴想劝阻妻子,可妻子已经走出门去了。
妻子来到哥哥家,卡西姆不在,只有嫂子在家,她看见穷弟媳,一脸的不高兴:“又是来要东西的吧!”
“不找你要东西,只想向你借个升用一下,用完马上还来!”阿里巴巴的妻子说。
嫂子心想:他家穷得叮当响,借升有什么用,我得留个心眼儿。狡猾的嫂子想知道她借升量什么东西,于是便趁她不注意时悄悄地在升底上抹了一点蜜。
妻 子拿着升走进院子,只见阿里巴巴已经在院中挖了一个大坑。阿里巴巴和妻子一升一升地量完金币,再倒进大坑里,上面用土盖好。妻子把用完的升还给嫂子,她没 有留意,有一枚金币粘在了升的底儿上。当卡西姆的妻子接过升时,立即发现了那枚金币,这使她吃惊不小,心想:啊,他们借升原来是用来量金币呀!天晓得他们 有多少金币?金币是哪儿得到的?
卡西姆的妻子找到丈夫,嚷嚷着:“阿里巴巴他们夫妻俩总在我们面前哭穷,说他们没吃没喝,你可知道,他们要比我们 富千倍、万倍哩!我们全被他们骗了!”卡西姆说:“你在说些什么疯话,谁不知道我弟弟穷得老鼠都不去他们家呢!”妻子说:“见鬼,他借我们的升去量金币, 你说他们该有多么富呀!”说完,妻子拿出那枚金币给卡西姆看,又把事情的经过说了一遍。
卡西姆一听,又是恼怒又是嫉妒,他飞奔到弟弟家,逼阿里巴巴说个明白。
善 良的阿里巴巴知道哥哥是个贪财如命的人,如果把事情的真相告诉他,他一定会到山洞去,贪婪地拿那里的金银财宝,说不定会惹出大麻烦来。阿里巴巴说:“哥 哥,你什么也别问了,我把所有的金币分一半给你,这总该可以了吧!”卡西姆说:“不行,你一定要告诉我,这么多金币是从哪儿弄来的!”阿里巴巴说:“我不 能告诉你金币的来历,如果你知道了,一定会到那个宝库去。但是,万一碰上强盗,你就会人财两空,那后果真是不堪设想!”
“什么?宝库!强盗!”卡西姆气急败坏地吼道:“原来你和强盗有瓜葛!好吧,你等着,我马上去告发你,你将会被关进监狱,受到最严厉的惩罚!”
阿里巴巴知道他无法说服见钱眼开的哥哥,只得把一切都告诉了他,最后不得不提醒说:“亲爱的哥哥,我并非怕吃官司,而是怕你遭到不幸!”
卡 西姆哪里听得进弟弟的忠告,他回到家里,马上备足了10匹骡子,马不停蹄地直奔强盗的宝库而去。卡西姆来到山石前,大声喊道:“芝麻,开门吧!”只见那山 石果然应声而开。卡西姆按捺不住兴奋的心情,向满洞金光灿灿的财宝扑去。卡西姆怕洞门开着被人发现,便回头喊道:“芝麻,关门吧!”那山石便应声合拢了。 卡西姆面对着堆积如山的金银财宝,笑道:“哈哈,我就要成为世界上最富的人了!”
卡西姆太兴奋了,他忘了时间,忘了危险,忘了强盗随时随地会回 来。他在财宝堆上拼命地挑呀,捡呀,真恨不得多长出几双手,多生出几倍的力气。卡西姆一直忙了几个小时,才挑选出几大袋子他认为最值钱的财宝。可能是由于 他一心想着发财,忙乱中竟把开门的暗语给忘到九霄云外去了。
卡西姆来到洞门口,对着山石喊:“大麦,开门吧!”可山石却纹丝不动。
这下卡西姆可慌了,连忙又喊:“豌豆,开门吧!”可山石仍然不动。
卡西姆更加慌乱了,惊恐不安中,他只好想到什么就喊什么:
“燕麦,开门吧!”
“小麦,开门吧!”
“扁豆,开门吧!”
“黄豆、绿豆、青豆、红豆,开门吧!”
任凭卡西姆喊遍了所有豆麦类农物的名字,他却独独忘了芝麻。
卡 西姆喊破了喉咙也无济于事,直到这时,卡西姆才后悔了。但是,已经晚了。正在卡西姆在洞内急得团团转时,强盗们回来了,他们发现洞外有10匹骡子,十分气 恼。强盗头领翻身下马,直奔山石前喊:“芝麻,开门吧!”门开时,卡西姆听见喊声也恍然想起了这个暗语,可已经来不及了。
凶神恶煞般的强盗们冲进山洞,手持寒光闪闪的大刀直逼瑟瑟发抖的卡西姆。卡西姆想夺路逃走,可强盗们怎能放过他。混乱中,他被一刀杀死。接着,强盗们又把他剁成四块,分别挂在洞的四角,以警告企图盗取财宝的人。
直 到天黑,卡西姆都没有回家。他妻子坐立不安,生怕丈夫出了什么事,便不得不到阿里巴巴家,将丈夫清晨出门入夜未归的消息告诉弟弟。一直等到第二天中午,仍 不见卡西姆回来,阿里巴巴更觉不妙,便赶着3头毛驴去了宝库。他叫开山石进洞一看,看见哥哥的尸块,伤心得号啕大哭起来。哭了一会儿,他知道光伤心也毫无 用处,便赶忙取下哥哥的尸块,装进口袋,放在驴背上,又装了两袋财宝,分别驮在另外两头驴上,关上洞门赶回家去。
阿里巴巴来到哥哥家,嫂子一见丈夫的尸体就痛哭不已。
阿 里巴巴说:“别光哭啦,赶快想个埋葬哥哥的办法,万一走漏风声,被强盗们知道了,我们都得死!”嫂子也被弄得没了主意,一家人急得团团转。倒是卡西姆家有 个聪明的女仆马尔佳娜想出了办法:“我倒有个主意,可以找个裁缝把尸块缝合在一起!”马尔佳娜找到裁缝,先送给他两个金币,裁缝见了金币,连忙答应帮忙。 裁缝跟着马尔佳娜走向卡西姆的家。快到家时,马尔佳娜用一块手帕蒙住裁缝的眼睛,再领他进大门。来到停放卡西姆尸块的房间,马尔佳娜为他拿掉手帕,让他动 手缝尸。裁缝很快将尸体缝好了,机智的马尔佳娜又送给他两个金币,裁缝喜出望外。临行,马尔佳娜又蒙上裁缝的眼睛,把他送出很远,直到确信他很难找到原 地,才为他解下手帕。
马尔佳娜回到家里,趁夜黑人静之时,帮助女主人和阿里巴巴悄悄埋葬了卡西姆。阿里巴巴为了照顾哥哥的产业,决定把两家搬在一起生活。
几 天后,当强盗们又回到宝库时,惊讶地发现卡西姆的尸体已经不翼而飞了,他们马上想到,准是卡西姆的同伙把他的尸体偷走了,强盗们决心找到偷尸人。强盗首领 派一个心腹到城里去寻找线索,这个强盗来到城里,明察暗访了几天,也没有得到丝毫消息。这天黄昏,他无意中路过一个裁缝铺。他发现裁缝在昏暗的走廊下干 活,便走上前去搭讪:“天这么暗了,你还在干活儿,看得见吗?”裁缝听见有人夸他,顿时来了精神。“感谢真主赐给我一双好眼睛,”裁缝说,“前两天,我在 一间没有灯光的屋子里缝合了一具被剁成四块的尸体,可眼睛一点也没有感到累哩!”那强盗一听,喜出望外,便使出各种伎俩套出了裁缝与马尔佳娜之间所发生的 一切。最后,他给了裁缝两个金币,让他带他去寻找缝尸体的处所。
“其实,那个姑娘可真够精明的,”裁缝说,“她用手帕蒙住了我的双眼,又带我转弯抹角地走了一阵,我可真辨认不出那房子在什么地方了!”
强盗急于找到线索,便说:“走吧,我们试试看!”
他 俩走了不远,裁缝说:“我就是在这里被那姑娘蒙上眼睛的,往后就不知道路该怎么走了!”强盗也掏出一块手帕蒙住裁缝的双眼说:“你跟着我走,回忆一下跟着 那姑娘走了多少步!”裁缝在强盗的引导下,凭感觉边揣测边往前走着。走了一会儿,裁缝停住脚步对强盗说:“好像就是这儿吧!”强盗在路边的那座房子的大门 上画上一个记号,便急匆匆地离开了。
裁缝不解地自言自语:“这几天光遇到怪事儿,不管怎么说,得到的金币比做一年的工钱都多哩!嘻嘻!”裁缝高兴地哼着小曲儿回家去了。
强盗连夜赶回山中,见了首领把自己打探到的情况全部作了汇报。强盗首领夸奖道:“你真是个机灵鬼,不错,我今后要好好重用你、提拔你!”
马 尔佳娜很快就发现自家的大门上多了一个记号,知道事情可能不妙。但她十分镇定,灵机一动,决定将计就计,她照着那个记号,在附近每家门上都画了相同的记 号。当夜,强盗们倾巢而出,前来城里抓人。他们来到那条街上,发现每家门上都画有相同的记号,弄不清哪一家是他们的仇人,疑惑再三,只得悻悻而去。强盗首 领回到山里,仍不死心。他命令心腹第二次去找裁缝,裁缝又带领他来到马尔佳娜家的大门前,这次,强盗又画了个不起眼的记号。不料,强盗刚离开,那个记号又 被机敏的马尔佳娜发现了,她又照样在各家门上画上了相同的记号。夜里,强盗们又来抓人,结果又被弄得无从下手。强盗首领气坏了,他怪领路的强盗无能,一刀 把他杀了,并决定亲自去找裁缝。
他跟着裁缝来到马尔佳娜家的大门口,站了很久,最后用心记下了住宅的一切特征。
强盗首领回到山里,找来 40个大罐子,他在其中3个大罐子里装满油,其他37个大罐子每个里面潜伏着一个强盗,下令把40个大罐子放在20匹骡子上。强盗首领装扮成卖油商贩,赶 着骡队进城了,他和强盗们商定,只要他一声号令,强盗们就钻出罐子,先杀死仇人,再把丢失的财宝全部找回来。骡队来到阿里巴巴家门外,强盗首领敲门求见。 见了阿里巴巴,他自我介绍说:“我是卡西姆先生的朋友,以往每年路过此地都受到卡西姆先生的热情款待!”阿里巴巴听说是哥哥的朋友路过,连忙帮他把40个 大罐子卸下来,摆在院子里,并请客人来到客厅,用最好的饭菜招待客人,两人聊天一直聊到天黑。
马尔佳娜发现她房间里的灯油点完了,连油桶里也没油 了,她想了想,便到院子里打开客人的大油罐,想舀点儿油用。她刚要动手舀油,突然觉察到里面有轻微的响动,把她吓了一跳。她刚想喊叫,又灵机一动,把盖子 盖好,接着打开了第二个罐子。奇怪!第二个罐子里也有响动,好像是人的呼吸声。好奇心使她逐个打开罐子盖,结果细心的她发现只有3个罐子里没有什么声音。
她立刻明白了其中的奥妙。
聪 明的马尔佳娜决定将计就计,她装着什么事情也没发生的样儿舀了一大锅油,放在火上烧得滚烫,然后挨个倒进那37个罐子里。强盗们虽然被烫得疼痛难忍,可他 们一个个连叫一声也不敢,因为他们知道,如果暴露了秘密,凶狠的强盗首领决不会放过他们。所以,直到一个个被烫死也不敢吱声。
夜深人静,强盗首领 认为时机已到,便向每个罐子投进一粒石子,可投了几粒,丝毫没有反应,他以为强盗们都睡着了。过了一会儿,他气急败坏地跑进院子里,揭开一个罐子盖,伸手 一摸,油腻腻的,他一把将强盗提起来一看,原来那人早已被烫死了。强盗首领依次打开罐子,结果发现所有的部下都被烫死了,他顿时心惊肉跳,心想:我孤身一 人不是对手,得赶快逃命!想着,连忙冲出门外,往山里逃去。
第二天一早,阿里巴巴从马尔佳娜那里知道了前一天晚上发生的一切,又惊又喜:“这伙狡猾的家伙,我还真以为是哥哥的朋友呢!多亏了你,马尔佳娜!”马尔佳娜要阿里巴巴千万不可声张,她带领几名男仆在院子后面挖了一个大坑,把强盗们的尸体埋好,把地铲平,不露任何痕迹。
强 盗首领独自逃回山里,躲在洞中不敢出来,不停地呼唤着部下的名字。时间一久,他的神经失常了,终日捶胸顿足,号啕大哭,借以发泄他满腹的怨恨。几个月后, 他变得愈发疯癫,愈发狂躁,但他并没有忘记报仇。终于有一天他想出了一个主意,把自己精心乔装打扮一番,又进城去了。他在离阿里巴巴家不远的地方开了一家 商店,并在顾客中不断打听消息。令他不解的是,那天在阿里巴巴家死了那么多人,城里竟没有一个人知晓。他更加佩服阿里巴巴的高明,更加畏惧阿里巴巴的智 慧。他决心从卡西姆的儿子下手,因为据他观察,这小伙子既单纯又热情,不像是个有太多心计的人。
强盗首领不断地跟卡西姆的儿子套近乎,慷慨地送给 他各种礼物,讨他的欢心。终于有一天,卡西姆的儿子向他发出了请帖,请他到自己家去做客。善良的阿里巴巴把强盗首领当做侄儿的朋友来招待,可是,聪明的马 尔佳娜在端茶送水时却发现这人似曾相识,并在他谈笑风生之际看见了他藏在长袍下的匕首。马尔佳娜终于认出了他就是那个强盗首领,并明白了他的险恶用心,她 决定先下手为强,除掉这个狠毒而狡猾的坏蛋。
她走进里屋,在腰间别上一把锋利的匕首。
马尔佳娜穿着一套华丽的衣裙来到客厅,请求为客人跳舞助兴。
马尔佳娜不仅聪明过人,而且舞姿也十分优美,强盗首领被马尔佳娜的舞姿迷住了。马尔佳娜欢快的脚步越跳越快,当她舞到客人面前时,突然拔出匕首,刺向强盗首领的心脏,强盗首领还没弄明白是怎么回事,便咽了气。
客厅里的人们都被马尔佳娜这突如其来的举动惊呆了。
阿里巴巴埋怨马尔佳娜不该误杀客人。卡西姆的儿子更是勃然大怒,要同马尔佳娜算账:“真是太过分了,怎么能随便杀客人呢!”
这时,马尔佳娜从容不迫地揭开客人的伪装,露出他长袍下暗藏的寒光闪闪的匕首,阿里巴巴和侄儿这才认清来人就是那诡计多端、杀人不眨眼的强盗首领。人们都庆幸地长长吁了一口气,赶忙把强盗首领的尸体拖进后院,也埋进那个大坑内。
阿里巴巴十分感激马尔佳娜,让她同卡西姆的儿子成了亲,两个青年人都很愿意。
阿里巴巴没有把山洞里的财宝当成自己的财产,他把财宝分给穷人,让大家都过上了幸福的日子。
阿里巴巴和侄儿共同经营卡西姆的生意,一辈子过着平静的生活。

 

 
书摘与插画

插图

 

插图

 

商品属性
[作者] 路慧
[出版社] 上海人民美术出版社
[出版日期] 2006年1月
[开本] 12开
[图书装订] 平装

商品标签

购买记录(近期成交数量0)

还没有人购买过此商品
总计 0 个记录,共 1 页。 第一页 上一页 下一页 最末页

用户评论(共0条评论)

  • 暂时还没有任何用户评论
总计 0 个记录,共 1 页。 第一页 上一页 下一页 最末页
用户名: 匿名用户
E-mail:
评价等级:
评论内容: